I wish everyone a happy new year.
2023 was a total shitshow in the grand scheme of things. There is no denying that, but we brought it to an end. 2024 won’t be suddenly better, no matter how ambitious our goal and how lofty our New Year’s resolution, but there is hope because we are here together. Hope, as Emily Dickensen put it, “sings the tune without the words - And never stops - at all -” Let’s try together, you are not alone. We are not alone.
Ich wünsche allen ein frohes neues Jahr.
2023 war im Großen und Ganzen eine ziemliche Scheiße. Das lässt sich nicht leugnen, aber wir haben es zu Ende gebracht. 2024 wird nicht plötzlich besser werden, egal wie ehrgeizig unser Ziel und wie hoch unsere Neujahrsvorsätze sind, aber es gibt Hoffnung, weil wir gemeinsam hier sind. Die Hoffnung, wie Emily Dickensen es ausdrückte, “singt die Melodie ohne Worte - und hört niemals auf - überhaupt -”. Lass es uns gemeinsam versuchen, Du bist nicht allein. Wir sind nicht allein.